“Una persona es atractiva cuando sabe de música y colecciona discos. Cuando sabe de películas y da recomendaciones. Cuando lee y te cuenta con los ojos brillosos lo que aprendió. Cuando se viste bonito. O cuando sabe y hace algo, apasionada, que los demás no. Pero sería ingenuo ver solo lo superficial, y hasta se presta para resguardarse en fragilidad, y pasa muy a menudo. El verdadero “imán”, lo que hace verdaderamente especial a esa persona, es que florezca por dentro, que se desarrolle. Todo lo demás es el perfume del jardín que va regando por dentro, lo que podemos percibir con los sentidos más toscos, sin comprender bien qué. No hay nada más atractivo que eso, no se puede competir.”
— Paul Nuñez
A person is attractive when he knows about music and collects records. When he knows about movies and gives recommendations. When he reads and tells you with sparkling eyes what he learned. When you dress pretty. Or when he knows and does something, passionate, that others don’t. But it would be naive to see only the superficial, and it even lends itself to shelter in fragility, and it happens very often. The true “magnet”, what makes that person truly special, is that they flourish inside, that they develop. Everything else is the perfume of the garden that is watering inside, which we can perceive with the coarsest senses, without really understanding what. There is nothing more attractive than that, you can not compete. -Paul N.
No debo ilusionarme de ninguna manera con ninguna persona. Ese es un mantra que me debo repetir constantemente porque mi sensible y fantasiosa mente empieza a crear escenarios que jamás van a existir.
I must not delude myself in any way with any person. That is a mantra that I must constantly repeat to myself because my sensitive and imaginative mind begins to create scenarios that will never exist.
Tienes que encontrar el equilibrio entre ser una buena persona y no hacerte daño siendo una buena persona. Saber imponer límites, saber decir que no, todo tu esfuerzo también vale la pena y merece respeto, recordar ante todo que debes amarte a ti mismo. Si tu amabilidad te deja en una mala situación, no vale la pena.
PirloylosAllStars
You have to find the balance between being a good person and not hurting yourself by being a good person. Knowing how to set limits, knowing how to say no, all your effort is also worth it and deserves respect, remembering above all that you must love yourself. If your kindness leaves you in a bad situation, it’s not worth it.
Tienes que encontrar el equilibrio entre ser una buena persona y no hacerte daño siendo una buena persona. Saber imponer límites, saber decir que no, todo tu esfuerzo también vale la pena y merece respeto, recordar ante todo que debes amarte a ti mismo. Si tu amabilidad te deja en una mala situación, no vale la pena.
